- Literal translation
- A person carrying a load does not carry the earth with it.
- Explanation
- The load may be heavy, but it is not the earth itself. The saying can bring a boast or a worry back to scale.
- When to use it
- When someone exaggerates the weight of their own achievement or burden.
Source: Anyabuike, proverb 32.