Igbo proverb

Nwanyị olu ọma na-eri di.

How partners speak can shape life together.

Literal translation: A gentle-voiced wife enjoys her marriage.
Explanation: This older saying addresses a wife specifically. Its wider observation is that a gentle manner can make daily relations easier.
When to use it: When talking about the effect of tone in a relationship.