- Literal translation
- If the nose cries, the eyes cry too.
- Explanation
- The nose and eyes are close together; distress in one is felt by the other. The image speaks of shared feeling.
- When to use it
- When a neighbour's trouble is felt by others around them.
Source: Anyabuike, proverb 11.